Сказки братьев Гримм — Прага: Изд. Аpтия, 1963 (Перевод Г. Петникова и Я. Короновского)
Перевод с немецкого Г. Петникова и Я. Короновского, под общей редакцией Я. Короновского
Содержание
- Спящая красавица. Перевод Я. Короновского
- Красная Шапочка. Перевод Я. Короновского
- Золушка. Перевод Г. Петникова
- Столик-накройся, золотой мешок и дубинка из мешка. Перевод Г. Петникова
- Мальчик-с-пальчик. Перевод Г. Петникова
- Храбрый портняжка. Перевод Г. Петникова
- Шесть лебедей. Перевод Г. Петникова
- Три пряхи. Перевод Г. Петникова
- Свадьба госпожи Лисы. Перевод Г. Петникова
- Заяц и еж. Перевод Я. Короновского
- Дух в бутылке. Перевод Г. Петникова
- Могильный холм. Перевод Г, Петникова
- Вор-искусник. Перевод Я. Короновского
- Русалка в пруде. Перевод Г. Петникова
- Бедняк на небе. Перевод Я. Короновского
- Звездные талеры. Перевод Г. Петникова
- Краденые гроши. Перевод Я. Короновского
- Счастливец Ганс. Перевод Г. Петникова
- Железный Ганс. Перевод Г. Петникова
- Смерть в кумовьях. Перевод Г. Петникова
- Салатный осел. Перевод Я. Короновского
- Бременские уличные музыканты. Перевод Г. Петникова
- Пастушка гусей. Перевод Г. Петникова
- Хламушка. Перевод Г. Петникова
- Сказка о том, кто ходил страху учиться. Перевод Г. Петникова
- Морская свинка. Перевод Я. Короновского
- Медвежатник. Перевод Г. Петникова
- Бабушка Метелица. Перевод Г. Петникова
- Одноглазка, Двуглазка и Трехглазка. Перевод Г. Петникова
- Черт и его бабушка. Перевод Г. Петникова
- Йоринда и Йорингель. Перевод Г. Петникова
- Беляночка и Розочка. Перевод Г. Петникова
- Живая вода. Перевод Г. Петникова
- Четверо искусных братьев. Перевод Г. Петникова
- Братец и сестрица. Перевод Г. Петникова
- Гриф-птица. Перевод Г. Петникова
- Гензель и Гретель. Перевод Г. Петникова
- Бедный работник с мельницы и кошечка. Перевод Г. Петникова
- Рапунцель. Перевод Г. Петникова
- Король-лягушонок или Железный Гейнрих. Перевод Г. Петникова
- Белоснежка. Перевод Г. Петникова
- Бедняк и богач. Перевод Г. Петникова
- Умная дочь крестьянская. Перевод Г. Петникова
- Семеро швабов. Перевод Г. Петникова
- Король Дроздовик. Перевод Г. Петникова
- Пастушок. Перевод Г. Петникова
- Умные люди. Перевод Г. Петникова
- Умная Гретель. Перевод Г. Петникова
- Ленивый Гейнц. Перевод Г. Петникова
- Репа. Перевод Г. Петникова
- Умная Эльза. Перевод Г, Петникова