Теодор Агриппа Д'Обинье. Из цикла „Весна“

* * *

Я видел раз, как умирал солдат;
Тоскующими он глядел глазами.
Боролся он и скрежетал зубами;
Глубоко грудь пронзил ему булат.

Он прижимал от крови красный плат
К своей груди дрожащими руками,
Просил добить его; но был войсками
Ни мертвым, ни живым оставлен брат.

Так ранен я смертельно и глубоко;
Участья ж нет в красавице жестокой;
Как мы к нему, она ко мне точь-в-точь.

Не оживить того, кто так страдает,
Ни бедного прикончить не желает,
Чтоб смертью обреченному помочь.

* * *

Врагами окружен со всех сторон,
Я взоры закалил пролитой кровью;
Держу пищаль поближе к изголовью
И мига жду внезапных оборон.

Приходится, прервав тревожный сон,
Стрелять порою, не моргнув и бровью…
Но в сем аду я нежной полн любовью
И в грезах красотой заворожен.

Прости же мне, богиня, что любовный
Мой стих, неловкий часто и неровный,
Пороховым окурен весь огнем.

Мечты лелею в дымке битв я серой,
И песни отзываются кремнем,
Как сам поэт, бедой, пыжом и серой.