М. Загорский. Царь Фулеский. Из Гёте (1825)

По изд.: Сѣверные цвѣты на 1825 годъ. Приложено къ Русскому архиву — М.: Университетская типография,1881 (в совр. орфографии)

 

Царь Фулеский

(Из Гете)

Был в Фуле царь; ему друг милый 
Вручила при смерти бокал,
И, неизменный, до могилы 
Он дар заветный сохранял;

И всякий раз, когда краями 
Его к устам он подносил,
Глаза туманились слезами,
И тяжкий вздох вино струил.

Предчувствуя свою кончину,
Все грады царства своего 
Он перечел и отдал сыну,—
Не отдал кубка одного.

В наследном замке, что стенами 
Морские волны отбивал,
Он, окружен богатырями,
За царским пиром восседал. 

С последней каплей пил царь верный 
Свою последнюю слезу,
И бросил кубок драгоценный 
В валы, кипящие внизу.

Он зрел, как черпал он краями, 
Как вниз волной был увлечен.
И, проводя его очами,
Уже ни капли не пил он.