Роман Брандт. Кузнечик
По сюжету басни Ж.-П. Клари де Флориана «Le Grillon»
Кузнечик крошечный, сидя в траве густой,
Красавца-мотылька увидел над собой.
«Ах! – молвил он. – И даст же мать-природа
Иному существу такой прелестный вид!
Другое ж, как меня, жестоко обделит
И пустит в свет несчастного урода!»
Так жаловался он, а вдруг
Толпа детей бежит на луг.
«А, бабочка! – кричат. – Красивая какая!
Ловить её скорей!»
И все, друг друга обгоняя,
Пустилися за ней.
Напрасно, трепеща, она от них летела:
Враги не отстают – они пустили в дело
Фуражки, шляпы и платки;
И вот бедняжечку поймали,
Кто за крыло, кто за головку взяли –
И разорвали на клочки.
Вскричал кузнечик тут, средь тихого приютца:
«А я завидовал, безумец, мотыльку!
Знать, блеск и похвалы не даром нам даются.
Кто хочет счастлив быть, скрывайся в уголку».