Индийская средневековая повествовательная проза — М.: Художественная литература, 1982
Составитель: П. Гринцер
Серия: Классическая литература Востока
Сборник «обрамлённых повестей» индийских авторов VIII-XIV веков.
Содержание:
П. Гринцер. Санскритская обрамлённая повесть
- ХИТОПАДЕША. Доброе наставление (перевод П. Гринцера)
- Первая книга. Обретение друзей
- Вторая книга. Ссора друзей
- Третья книга. Война
- Четвертая книга. Мир
- ТАНТРАХЬЯИКА. Книга назидательных рассказов (перевод П. Гринцера)
- Третья книга. Вороны и совы
- Четвёртая книга. Потеря приобретенного
- ВЕТАЛАПАНЧАВИНШАТИ. Двадцать пять рассказов Веталы (перевод Р. Шор)
- ШУКАСАПТАТИ. Семьдесят рассказов попугая (перевод М. Ширяева)
- ВИКРАМАЧАРИТА. Деяния Викрамы (перевод П. Гринцера)
- Видьяпати. ПУРУШАПАРИКША. Испытание человека (перевод С. Серебряного)
- Вступление
- Рассказы о героях
- Рассказы о людях мудрых
- Рассказы о людях искусных
- Рассказы о четырёх целях человеческой жизни
- Баллала. БХОДЖАПРАБАНДХА. История Бходжи (перевод С. Серебряного)
- Баллала. БХАРАТАКАДВАТРИНШАТИ. Тридцать два рассказа о монахах (перевод И. Серебрякова)
П. Гринцер, С. Серебряный. Комментарии