Тридцать две новеллы о монахах

Перевод Р. О. Шор

(cм. также перевод И. Серебрякова)

Перевод сделан с издания: «Bharaţakadvātrimśikā. The thirty-two bharataka stories». ed. by J. Hertel, Leipzig, 1921 (P. Шор, Из сборника «Тридцать две истории о монахах», — «Восточные сборники», вып. 1, М., 1924; Р. О. Шор, Народные анекдоты о глупцах в индийской дидактической литературе, — «Художественный фольклор», IV–V, М., 1929).

* * *

Перевод с санскрита И. Серебрякова.

См. также перевод Р. О. Шор (новеллы 1, 2, 3, 4, 6, 7, 9, 10, 11, 14, 16, 17, 23, 25, 29)

Оглавление

ПРЕДИСЛОВИЕ

ДЖАТАКИ
Перевод В. В. Вертоградовой

Составитель: П. Гринцер
Серия: Классическая литература Востока
Сборник «обрамлённых повестей» индийских авторов VIII-XIV веков.

Содержание:

П. Гринцер. Санскритская обрамлённая повесть