Отрочество Гильома
Датируется первой третью или серединой XIII в.
Поэма рассказывает о первом "боевом выезде" Гильома и его братьев во главе с их отцом Эмери Нарбоннским. Они отправляются к королевскому двору по призыву Карла. Гильом совершает по дороге столь значительные подвиги, что о них узнает сарацинская принцесса Орабль, невеста сарацина Тибо. При дворе Гильом посвящается в рыцари. Тем временем совершается свадьба Тибо и Орабль, но благодаря чудесному вмешательству она не приводит к физической близости. Сарацины осаждают Нарбонну, Гильом спешит на помощь и подвергает разгрому осаждающих. В конце поэмы рассказывается, как Эмери направляет сыновей в разные стороны для свершения подвигов и завоевания себе фьефов: Бернар должен отправиться в Бребан, Гарен — в Баварию, Эрнальт — в Жерону, Гильом, Аймер и Бев — во Францию просить фьеф у короля; младший их брат, Гибер, остается в Нарбонне. 1
По изд.: Песни о Гильоме Оранжском. – М.: Наука, 1985
Перевод со старофранцузского Ю.Б.Корнеева
- 1. Михайлов А. Д. Французский героический эпос. Вопросы поэтики и стилистики