Оливье де Маньи. Сонеты

Маньи

Эй, перевозчик! жду! сюда, сюда, Харон!

Харон

Кто там меня зовет и так нетерпеливо?

Маньи

Тот, кто, живя, любил, любил, но несчастливо, -
Дух, жаждущий забыть всё, после похорон.

Харон

Что ищешь ты?

Маньи

Пути! Узреть Плутона трон.

Харон

В чем преступление?

Маньи

Не спрашивай! Кичливой
Любовью я убит…

Харон

Я по реке бурливой
Ни разу не возил таких с земных сторон.

Маньи

Эй, скоро ли твоя сюда причалит барка?

Харон

Зови других гребцов. Но знай, - ни я, ни Парка
На бога этого вовек не посягнем.

Маньи

Так переправлюсь сам. Любви измучен роком,
Так долго слезы лил горючим я ручьем,
Что быть могу веслом, и лодкой, и потоком.

Будь предан, раб, тому, кто нынче твой патрон,
Служи ему всегда в усердии глубоком;
Ему в угоду дух испорти свой пороком;
Заботься день и ночь о нем, себе в урон.

Понравиться сумей, как ни капризен он,
И бойся раздражать хотя бы ненароком;
Будь утешителем, забавником, пророком;
Не требуй ничего, на скудный дар - поклон.

Равно внимательный к намеку и приказу,
Служи и бегай. - Но… но дорогую вазу
Разбей нечаянно, не в срок ли доложил, -

И всё пропало: труд, надежда и старанье.
Останется: у них пустое обещанье,
Сознанье у тебя, что честно ты служил.