Буало. НА ГОМЕРА

Сам я все это воспел, написал же Гомер богоравный.
(Древнегреческий моностих в похвалу гомеровой поэмы.1)

Когда последний раз творения Гомера
Читались для прекрасных муз,
Все стали восклицать: «Вот стихотворства мера!»,
«Звучит, как музыка!», «Какой прекрасный вкус!».
Тут вышел Аполлон с подъятою главою
И рек: «Нежнейшие! Я тайну вам открою:
Гомера некогда призвал я на Парнас
И в сладостном бреду под сенью лавров милых
О славных эллинах слагал за сказом сказ,
А старец в свиток заносил их».

• 1. Перевод Ю. Ф. Шульца.