Монашество Гильома

Поэма известна как «Монашество Гильома II» (Moniage Guillaume II), датируется 1170—1180 гг.

Поэма повествует о последних подвигах Гильома. После смерти Гибор Гильом удалился в монастырь, но не ладил с другими монахами, отселился от них в скит. Он сражался с окрестными бандитами и великаном, затем с сарацинским вождем Синагоном в Италии, наконец, отражал сарацинское нападение на Париж. Затем он вернулся в свою пустынь.1

По изд.: Песни о Гильоме Оранжском. – М.: Наука, 1985
Перевод со старофранцузского Ю.Б.Корнеева

 

  • 1. Михайлов А. Д. Французский героический эпос. Вопросы поэтики и стилистики
(На сенсорных экранах страницы можно листать)