Аббат Куканы

(«Ego sum abbas Cucaniensis…» СВ (196))

Пародия на секвенцию, предназначенная для «игрецкой мессы», входящей в СВ (189).

Я — настоятель
славной Куканы,1
И общение мое —
с бражниками,
Воля добрая моя —
в вере Дециевой;2
И кто поутру найдет меня
во кружале,
тот к вечеру
голым меня покинет;
и, мной заголенный,
так возгласит он:

— Вафна, вафна!3
Что со мною ты соделала?
Все, чем жизнь была мила, —
Злобно ты похитила!

• 1. «Кукана» — латинизированное французское cocagne, сказочная страна дураков и лентяев.
• 2. О Деции, боге игры в кости, см. статью, стр. 495.
• 3. «Wafna!» — немецкое восклицание («Караул!»).