5. Глава пятая

О  том,  как  король  вновь   стал   расспрашивать
в  присутствии  членов  суда  об   обстоятельствах
гибели Лямпе, и о том,  как Рейнеке бесстыдно лгал
королю, в надежде добиться оправдания

Король сказал: "Послушай, лис,
Объясни нам всем, кто здесь собрались,
Почему, сговорившись с бараном Беллином,
Ты решил разделаться с зайцем невинным?
И как понимать мне поступок твой
С отрубленной заячьей головой,
Умышленно присланной мне в пакете
Что означают проделки эти?
Не нахожу я причины иной:
Ты надругаться хотел надо мной!"

Рейнеке взвизгнул: "О, горе мне,
Хоть погиб он не по моей вине.
Так знайте же правду: баран - предатель.
Тому свидетель - сам создатель.
Поправ вероломно законы братства,
Баран похитил мои богатства.
Мир не знал такого чудовища!
Но мир не знал и такого сокровища!
Баран украл небывалый клад.
Кто это чудо вернет назад?!
Неужто вся эта роскошь потеряна?"
Обезьяна сказала: "А я уверена,
Что сокровища можно еще спасти.
То, что потеряно, нужно найти.
Надобно только искать, искать -
Объездить весь мир, обойти, обскакать.
Духовенство опрашивать и мирян,
Мужиков расспрашивать и дворян.
И где-нибудь клад уворованный сыщется
(Обезьяна была превеликая сыщица).
Опишите, как выглядели предметы.
Назовите их основные приметы".
Рейнеке молвил: "Все без исключения
Предметы исключительного значения!
Они совершенно неописуемы -
Их не опишем и не обрисуем мы.
Ах, зачем я доверил все это им,
Тем глупым мошенникам двоим,
Не вняв совету родной жены!
Мы клад непременно найти должны!
Если я только оправдан буду,
Хоть с края света его добуду,
Все царства, все страны обойду,
Но вышеуказанный клад найду!"