К. Батюшков. Вакханка

Les Deguisements de Venus, IX

Erigone греч. миф. — «Эригоиа, дочь Икария, которую обольстил Вакх, преобратясь в виноградную кисть» (примеч. К. Батюшкова).

Эвр — теплый восточный ветер.