52. О человеке, который искал в реке утонувшую жену

LII

Другой человек, у которого жена утонула в реке, шел вверх по течению в поисках трупа. Кто-то, удивленный, посоветовал ему искать ее, следуя по течению. «Нет,— отвечал тот, — этим способом я никогда ее не найду, ибо при жизни она была упряма и неуживчива и делала все наоборот, не так, как все люди. Поэтому после смерти она непременно поплыла вверх по реке».

Этот сюжет в XVII веке обработал Лафонтен, встречаем мы его и в русском переводном сборнике фацеций.