В. ТРЕДИАКОВСКИЙ
Среди многообразных поэтических опытов и трудов В. К. Тредиаковского басни занимают видное место. Они являлись не только одним из первых опытов в басенном жанре в русской литературе, но и имели своей целью продемонстрировать метрические поиски Тредиаковского, пытавшегося применить и в басне придуманный им «хореический гекзаметр». Именно поэтому он и назвал свои басни так: «Несколько эзоповских басенок для опытка гексаметрами амбическим и хореическим составленных». Ямбическим гекзаметром Тредиаковский называл шестистопный ямб (так называемый александрийский стих), хореическим гекзаметром — тринадцатисложный размер с семью ударениями -— двух чередующихся по двухстишиям типов (таким хореическим гекзаметром написана, например, басня «Ворон и лисица»). Написаны басни Тредиаковского, повидимому, в самом начале 1750-х годов (всего их — 51 басня); напечатаны они в «Сочинениях и переводах» Тредиаковского, Спб., 1752, т. I, стр. 185—226. Здесь дается текст по этому изданию.
- Петух и жемчужина
- Пес чван
- Ворон и лисица
- Гора, мучающаяся родами
- Пес и повар
- Старуха, болящая глазами
- Лев жених
- Леший и мужик