Английские и шотландские баллады — М.: Наука, 1973

Серия: Литературные памятники (малый формат)

* Все баллады, за исключением «Мэй Кольвин», вошли в изд. Чудесный рог: Народные баллады. М.: Московский рабочий, 1985

В переводах С. Маршака

Содержание:

1. Баллада о двух сестрах
2. Леди и кузнец
3. Верный сокол
4. Клятва верности
5. Женщина из Ашерс Велл
6. Демон-любовник
7. Томас-Рифмач
8. Русалка
9. Поездка на ярмарку
10. Песня нищих
11. Король и пастух
12. Три баллады о Робин Гуде
    1. Рождение Робин Гуда
    2. Робин Гуд и мясники
    3. Робин Гуд и шериф
13. Джордж Кемпбелл
14. Баллада о загадках
15. Лорд Рональд
16. Трагедия Дугласов
17. Прекрасная Анни из Лох-Роян
18. Мэй Кольвин
19. Королева Элинор
20. Графиня-цыганка
21. Баллада о мельнике и его жене
22. Старуха, дверь закрой!

ПРИЛОЖЕНИЯ

1. В.Μ. Жиρмунский. Английская народная баллада
2. Н.Г. Εлина. Развитие англо-шотландской баллады
3. Список сокращений
4. Н.Г. Елина, И.С. Маршак. Примечания