Разрушение Илиона
Автором считается Арктин из Милета (конец VTTI в.). По содержанию эта поэма отчасти совпадала с предыдущей, так как в ее начале троянцы еще обсуждали, как им поступить с деревянным конем. Только после гибели Лаокоонта и его сыновей, в которой троянцы увидели божье знамение, конь был введен в город. Кончалась поэма отплытием ахейцев из-под Трои.
Поэма состояла из двух книг, то есть примерно 1500 строк. Её синопсис (краткое изложение) занимает одну страницу текста. Сохранилось 18 стихотворных строк в составе 4 фрагментов, а также 2 фрагмента с пересказом.
Перевод О. Цыбенко
1 (1)
2 (4)
3 (6)
4 (7)
Фр. 1. В граде, тобою основанном... — Имеется в виду пророчество, данное Дардану, чей сын Трос или внук Ил основали Трою (Илион). 4. Дар от Зевесовой дщери — палладий, статуя Афины. Супруге твоей — Хрисе, дочери Палланта.
Фр. 2. 1. Их ведь обоих почтил... — Речь идет о сыновьях Посейдона (или Асклепия?) Махаоне и Подалирии, бывших врачами в ахейском войске. Первый считался хирургом, второй, как видно, терапевтом и психиатром (узнал о безумье Аякса).
7. Аякс впал в безумье после того, как Одиссею были присуждены доспехи Ахилла, и в этом состоянии перебил стада скота, полагая, что расправляется с оскорбившими его ахейцами.
Фр. 3. 1. Чадам Тесея. — «Илиада» (II, 546—556) упоминает одного Менесфея в качестве предводителя афинян под Троей.