Жиренше шешен

Жиренше-шешен (от каз. шешен — красноречивый) — персонаж казахского фольклора, знаменитый острослов-оратор. Вероятный его прототип жил в XV веке в эпоху образования Казахского ханства. Имя Жиренше в казахском фольклоре употребляется как символ необычайного ума и красноречия.

Согласно преданиям и рассказам, Жиренше-шешен жил во времена Жанибек-хана, второго правителя Казахского ханства. Однако в исторических документах об окружении Жанибек-хана нет данных о человеке с таким именем.

Легенды и рассказы о Жиренше-шешене встречаются в казахском фольклоре, начиная ещё с XV—XVI веков. В бытующих преданиях он предстаёт в нескольких качествах. В одних случаях Жиренше — мудрый визирь и друг Жанибек-хана, помогающий тому управлять страной. Однако в других случаях Жиренше, напротив, проявляет черты трикстера1 и предстаёт как соперник хана, побеждающий склонного к несправедливости властителя ярким умом и мудростью. Наибольшую же известность в современности получили юмористические бытовые зарисовки о находчивости Жиренше — доброго и справедливого советчика простых людей.

Жиренше упоминается в фольклоре и других тюркоязычных народов: например, у каракалпаков — также Жиренше шешен, у киргизов — Жээренче чечен, у туркмен — Ийкренче, у башкир — Еренсе сэсэн. При этом в некоторых киргизских источниках упоминается, что Жээренче был сподвижником не казахского, а золотоордынского хана Джанибека, жившего в XIV веке2.

  • 1. англ. trickster — обманщик, ловкач. Распространенный во всех культурах литературный архетип.
  • 2. ru.wikipedia.org

Казахские народные сказки — Алма-Ата: «Жазушы», 1971

В трех томах. В основу собрания положено академическое издание сказок под общей редакцией профессора В.М. Сидельникова 1958-1967 г. В каждом из сборников три раздела: волшебные сказки, сказки о животных и бытовые сказки.

Переводчики в издании не указаны.

Том первый. Содержание

Потанин Г. Н. Казак-киргизские и алтайские предания, легенды и сказки — Петроград, 1917

Потанин, Григорий Николаевич. Казак-киргизские и алтайские предания, легенды и сказки / Г. Н. Потанин. — Петроград : Типография В. Д. Смирнова, 1917. — [151 с.] ; 27 см. — Отд. оттиск из журн. "Живая старина". — 1916. — Год 25-й. — С. 47-198. — Из коллекции "Личные библиотеки: Библиотека В. П. Домаевского".

Казахские предания, записанные в Акмолинской области

Предания были записаны в 1900 году мировым судьей города Акмола М.А. Головачевым и позже были опубликованы в трудах русского этнографа Григория Потанина. Рассказчиков было трое. Так, предания об Искандере (1), о Жиренше шешен (1, 2, 3) и об Алдар Косе рассказал 73-летний казах из Сарыузенской волости Акмолинского уезда Бисембай Аккожин, живший на тот момент в городе Акмолинск.