11. Глава одиннадцатая
О том, как медведь Браун в плачевнейшем виде
пришел ко двору и обвинил Рейнеке
Король, несчастного Брауна завидя,
Громко воскликнул: "В каком вы виде?!"
Браун ответствовал: "Государь!
Что со мной сделала эта тварь!
Я предан, я опозорен им.
А сам он по-прежнему жив-невредим..."
Король мгновенно поднялся с места:
"Месть нарушителю манифеста!
Как?! Оскорбить такого вельможу!
Нет! Я его все-таки потревожу.
Господа, клянусь вам своей короной:
Лис не уйдет от расплаты законной.
Найдется работа для палача,
Иль пусть мне вовек не носить меча!
Для выработки наисрочнейших мер,
Чтоб обезврежен был изувер,
Подлейший из мирских захребетников,
Созвать немедля моих советников!
Явиться всем, молодым и старым,
Мы время тратить не смеем даром!
Нового к лису направить посла,
Чья многоопытность нас бы спасла!
Сей труд мы на Гинце-кота возложим.
Мы Рейнеке доле терпеть не можем!"