Ли Юй. Двенадцать башен — М.: Худ. лит., 1985

В книгу «Двенадцать башен» выдающегося китайского писателя, прозаика и драматурга XVII века Ли Юя (1611—1679) вошли его лучшие произведения, написанные в жанре городской повести: любовные новеллы, семейные драмы, плутовские повествования, сатирические обличительные рассказы. Они познакомят читателя с бытом и нравами Китая той поры.

Перевод с китайского Д. Воскресенского.
На русском языке все произведения публикуются впервые.

Содержание:

Д. Воскресенский. Ли Юй: писатель и его творчество.

• Ли Юй. Башня Соединенного отражения
• Ли Юй. Башня Завоеванной награды
• Ли Юй. Башня Трех Согласий
• Ли Юй. Башня Летней услады
• Ли Юй. Башня Возвращения к истине
• Ли Юй. Башня Собрания изысканностей
• Ли Юй. Башня Развеянных облаков
• Ли Юй. Башня Десяти свадебных кубков
• Ли Юй. Башня Возвратившегося журавля
• Ли Юй. Башня Подношения предкам
• Ли Юй. Башня Обретенной жизни
• Ли Юй. Башня, где внемлют советам

Д. Воскресенский. Комментарии.