Рамон Менендес Пидаль. Избранные произведения. Испанская литература средних веков и эпохи Возрождения — М.: Изд-во Иностранной литературы, 1961

Рамон Менендес Пидаль. Избранные произведения. Испанская литература средних веков и эпохи Возрождения / Пер. с исп. Н. Д. Арутюновой и др. Сост. К. В. Цуринов, Ф. В. Кельин. М.: Издательство Иностранной литературы, 1961. (772 с.)

ОГЛАВЛЕНИЕ

От составителей (7)
Важнейшие особенности испанской литературы (13)
Средние века.

• Селиквии испанской эпической поэзии (85)
• Готы и происхождение испанского эпоса (107)
• Проблемы эпической поэзии
  • Стихотворные особенности поэм в Испании и во Франции (152)
  • Песнь о Моем Сиде (160)
  • Поэзия и история в „Песни о Моем Сиде". Основная проблема испанского эпоса (215)
  • Эпические формулы в „Поэме о Сиде" (к вопросу о методе) (239)
  • Кордова и легенда об инфантах Лары  (248)
  • Реализм испанского эпоса и Легенда о графине-изменнице  (263)
  • Романс об инфанте Гарсии  (284)
  • „Ронсеваль"  (314)
  • Всеобщая хроника Испании, составленная по повелению Альфонса Мудрого (344)
  • Легенда об аббате доне Хуане из Монтемайора (382)
  • Древнейшая испанская лирическая поэзия (413)
  • Арабская поэзия и поэзия европейская (466)
  • Поэзия народная и поэзия традиционная в испанской литературе  (510)
  • Введение к сборнику «Новое цветение старых романсов» (541)
  • Еще один пограничный романс (566)
  • Первые сведения об испанских традиционных романсах в Латинской Америке (575)

Эпоха возрождения

• К вопросу о творческой разработке „Дон-Кихота" (583)
• Сервантес и рыцарский идеал (622)
• Проблема чести в испанской драматургии (645)
• Домашний очаг Лопе де Вега (666)
• Лопе де Вега. „Новое искусство" и „Новая биография" (673)
• Об источниках „Каменного гостя" (742)
• Темный и трудный стиль культеранистов и консептистов (763)