Джон Уилмот Рочестер. Song («Леди Кливленд советнице Найт заявила...»)

Перевод с английского Яны Галиной

***

Леди Кливленд советнице Найт заявила:
«Поимела б я хуй, знала б как – раздобыла,
Дай совет по секрету, должна я признаться:
Пизда – ненасытна, нежна – репутация».

«В Содом Твоей Милости надо податься,
Где грузчики элем пришли нажираться.
Открой свой кошель, наливай до краев –
За дюжину кружек – двенадцать хуёв."

«Да ладно!» – Миледи. «Ей – Богу!» – ей блядь.
«Так, ключ к задней дверце придется достать,
Пусть лучше ебут меня бедные парни,
Чем позорят ничтожные Черчилль и Джармин».