Ю. НЕЛЕДИНСКИЙ-МЕЛЕЦКИЙ
Юрий Александрович Нелединский-Мелецкий родился в 1752 году в Москве и принадлежал к старинному дворянскому роду. В 1770 году он поступает на военную службу и ведет характерный для офицера-аристократа образ, жизни. Однако он не сделал военной карьеры, так как его покровитель Н. Панин был оттеснен потемкинской партией. В 1785 году Нелединский вышел в отставку, так как не мог примириться с бесцеремонным поведением стоявшего у власти Потемкина. Лишь при Павле I Нелединский возвращается к служебным делам, заняв должность статс-секретаря по принятию прошений; однако вскоре подозрительный император удалил его из Петербурга. Как поэт Нелединский-Мелецкий представлял собой характерную фигуру поэта переходного времени — конца XVIII века, с его эпикурейской жизнерадостностью, сочетавшейся с салонным изяществом и чувствительностью дворянского сентиментализма. Его стихи и предваряют ту «легкую поэзию», которая развивается в дворянской литературе 1800-х годов. Наряду с чувствительными, псевдонародными песнями и романсами, принесшими ему известность (в частности, ему принадлежит популярная песня «Выду я на реченьку»), Нелединский перевел и несколько басен Лафонтена, придав им сентиментально-салонный колорит. Умер Нелединский в 1828 году.
Текст басен даем по изданию «Стихотворений» 1876 года, повидимому воспроизводящему рукопись его стихотворений.
- Стрекоза
- Дом Сократа
- Заяц и лягушки
- Дуб и трость