И. МЯТЛЕВ

Иван Петрович Мятлев (1796—1844) происходил из богатой помещичьей семьи. В 1833 году он издал книжечку стихов под названием «Друзья уговорили», но подлинную известность принесла ему его юмористическая поэма «Сенсация и замечания г-жи Курдюковой за границей, дан л’Этранже», вышедшая в 1840 году. В ней он едко высмеял низкопоклонство перед заграницей и недостойное поведение русских барынек в Западной Европе. Пересыпанная французскими словечками и выражениями, эта поэма зло высмеивала пристрастие к французскому языку в высшем обществе и имела шумный успех. Единственная басня, написанная И. Мятлевым, «Медведь и Коза», примыкает к этой поэме, хотя и написана до нее, в 30-х годах.

Коман вуз озе — Как вы осмеливаетесь? Суфлей — пощечина. Ту дусеман — совсем тихонечко.