Е. Костров. Танцовщик и Стихотворец

Ермил Иванович Костров (1752—1796) происходил из экономических крестьян Вятской губернии и первоначальное образованиё получил в Вятской семинарии. После пребывания в Московской духовной академии он в 1778 году переходит в студенты Московского университета, а по окончании его становится официальным университетским стихотворцем, поставляя стихи на разные торжественные случаи. Наряду с этим Костров много работает как переводчик: он перевел на русский язык «Золотого осла» Апулея и др. Ему принадлежит и незавершенный перевод «Илиады» Гомера. В своих оригинальных стихах Костров являлся одним из предвестников сентиментализма, охотно пользуясь чувствительно-идиллическими мотивами.

 

В Мадриде, иль в Париже,
А может статься, и поближе,
На несколько, положим, миль,
Танцовщику с Пиитом в споре 
Нечаянно случилось горе.
Поверьте, право, это быль.
У знатного соседа 
(А было то после обеда) 
Французских, английских, немецких 
И италиянских, польских, шведских 
Сыграл Танцовщик наш ногами ролей сто, — 
И это для него безделица, ничто:
Разумны персты ног и пяты не отбиты,
Так не были забыты 
В сем важном подвиге манерный казачок 
И легонький бычок.
Хоть право, иль не право,
Повсюду слышно: браво! браво! 
Танцовщик, восхищен, еще три сделав па,
К Пиите подскочил 
И гордо говорил:
«Вертится ль у тебя так Рифма и Стопа!
Что Дактили твои, что Ямбы и Хореи?
Головоломны лишь затеи,
Доходу с них тебе шесть тысяч лишь полушек.
Вот сколько ты убог!
Мне мало этого для мелочных игрушек,
Не только для прикрас моих ученых ног.
Я со всего народу 
Сбираю в год доходу
Шесть тысяч с небольшим рублей.
Еще бы надобно хоть триста, для кудрей, — 
Вот сколько я во всем твоих талантов выше!» 
Пиит детина был не плох;
Хоть пойман он врасплох,
Сказал товарищу: — «Потише;
Доходами отнюдь талантов ты не мерь 
И верь,
Манежны лошади с тобой в искусстве сходны, 
И куклы, сколько ты, умны и благородны:
Они одеты так, как ты,
Они подобие во всем твоей тщеты.
Благодари, что мог отец твой догадаться,
Где данного тебе рассудка доискаться,
В головушке твоей сперва его искал,
Но там на мель попал;
Искал его в руках,
И наконец 
Догадливый отец 
Нашел его в твоих ногах.
Хорошие стихи по смерти будут славны,
А ноги умные по смерти не забавны...» — 
Насмешки колкия Танцовщик не постиг, 
Считая все себе хвалою,
А не насмешкой и хулою;
И вмиг
От радости хотел ногами сделать стих,
По их названью — антраша;
Удача в том ему была нехороша:
Переломил он праву ногу,
Повергнулся, бедняк, в ужасную тревогу;
И говорят, что он купил себе костыль 
И сделался хромой бобыль.
Пословица сбылась: хоть то же да не то же — 
Одно другого подороже.

(На сенсорных экранах страницы можно листать)