«Попался, сверчок!» Французские народные сказки — М.: Детская литература, 1975

Составление и пересказ с французского В. Финикова

В эту книгу вошли лучшие сказки из семи французских сборников фольклора. Тут и мудрые притчи о животных, и веселые бытовые сказки о фермерах, о сапожниках, плотниках и солдатах, язвительно насмешливые истории о церковниках и богатеях, а также увлекательные волшебные сказки.

Содержание:

1. Неугомонный петушок
2. Ученик чародея
3. Плут-Малыш
4. Собака пономаря
5. Дочь дровосека
6. Хитрец-молодец
7. «Овечий командир»
8. Как звери не уберегли свои тайны
9. «Попался, сверчок!»
10. Обидчивый Кэрбели
11. Лиса и куропатка
12. «Святой» Грамэр
13. Анри-Пьер и принцесса-лягушка
14. Бирон
15. Фермер и его хозяин
16. Солнышко
17. «Бернак, Бернак!»
18. Белый дрозд, хромой мул и красавица с золотыми волосами
19. Неведомый зверь
20. Маленький кочан капусты, который никак не хотел расти
21. Плотник из Арля
22. Поросенок по прозвищу Хитрюшка
23. Волшебный свисток и золотые яблоки
24. Майенские мальчишки
25. Старый горшок с золотыми экю
26. Завещание мельника
27. Жан Счастливый
28. Откуда совы взялись
29. Возвращение Ля Раме