О единороге

Подпись к миниатюре: De animale unicornium (О животном единороге)

О единороге

Псалом говорит: «И вознесется как у единорога рог Мой».

Физиолог говорит о нем, что такое свойство имеет: небольшое животное, подобное козленку, молчалив и кроток весьма; и не может охотник приблизиться к нему из-за того, что сила его велика. Один рог имеет в середине головы его. Как же ловится? Девицу чистую бросают перед ним, животное устремляется к груди ее и сосет. И берет его к царю во дворец.

Толкование.

Сравните это животное с образом Спаса, «ибо воздвиг рог в доме Давида, отца нашего», и «рогом спасения» стал нам. Не могли ангелы и силы удержать Его, и вселился во чрево поистине чистой девы Марии. «И Слово стало плотию и обитало с нами».

XVI. DE ANIMALE UNICORNIUM

In psalmo sic dicit: Exaltabitur sicut unicornis cornum meum.

Physiolocus de eo dicit, quod minor sit animal. Est autem animal simile edum, mansuetum ualde, unum cornum habet super caput, et non potest uenator adpropinquare ei propter quod ualde fortissi- mum habet cornum. Quando tamen tripudiando discurrit, sic modo conprehenditur: Proicitur ante eum uirgo castissima, et dum uideret uirginem, statim uenit mansuetus et in sinu eius se conlocat. Et dum calefiet sic, eum portat festinans in domo regis. Nam nullus eum uenator adprehendere ualet.

Ita et saluator noster est, de quo propheta dixit: Erexit cornu salutis nobis in domo Dauid. Dum enim in saeculum uideretur, nulli reges nullique potestates maligne ualuerunt noccre cum, cum uerbum caro factum est et habitauit in nobis.