5. Глава пятая

О том,  что  говорил  Рейнеке  Гримбарту  о  своих
детях, и о том, как  на  следующий  день  Гримбарт
и Рейнеке пошли ко двору

И молвил Гримбарту Рейнеке-плут:
"А детки-то постепенно растут,
Подрастают, я говорю, наши детки -
Яблочки с нашей родимой ветки.
Ох, эти детки! Потешный народ!
Россель и Рейнхарт продолжат наш род,
Они уже начинают кормиться сами.
Целыми иногда часами
То ловят цыплят, то хватают кур.
Боюсь, прожорливы чересчур.
Но это не страшно, как уверяют.
Они, между прочим, прекрасно ныряют:
Сцапают чибиса или утку,
Причем, если сцапают - то не в шутку.
Что значит истинное воспитание? -
Детей научить добывать пропитание!
Все это им пригодится потом -
То, что добудут, пусть тащат в дом!
Я их на охоту охотно пускаю,
Но им в беспечности не потакаю.
Надо ушки держать на макушке:
Повсюду охотники, псы, ловушки!
Надеюсь, ребятки в меня пойдут,
Где надо - подластятся, где - нападут,
Отличаясь проворством и быстротою,
А также ума и когтей остротою".
"Великолепно! - воскликнул барсук. -
Вы постигли науку наук.
Вы достойны почета и славы
Потому, что вы совершенно правы.
Хорошо, когда дети идут в родителей.
Вы - победитель из победителей!
Я счастлив, что с вами в родстве состою.
На этом всегда я стоял и стою!"

"Ну что ж, - молвит Рейнеке. - Ляжем-ка спать.
Как вам с дороги-то не устать?"
И они улеглись всем семейством в зале,
Где им на пол душистое сено постлали.
Но только Рейнеке глаз не смыкал,
Что его ожидает, он все смекал.
Он думал о казни, думал о плахе
И оттого содрогался в страхе.
Как бы ему обхитрить совет?
Незаметно настал рассвет.
И, от волнения изнемогая,
Лис молвил супруге: "Моя дорогая,
Гримбарт мне давеча дал понять,
Что король меня желает обнять.
Так что вы, пожалуйста, не тужите,
Крепко хозяйство в руках держите
И не верьте, если насчет меня
Начнется вздорная болтовня.
Все будет в порядке. Все обойдется.
И дорогого мужа жена дождется".

Она сказала ему тогда:
"С чего вас опять потянуло туда?
Король-то не очень вас привечает".
"Я знаю, - Рейнеке-лис отвечает. -
Поступил на меня гнуснейший донос:
Я еле-еле ноги унес.
Если б вы видели, как я трясся!
Но, как вы сами видите, - спасся!
Иному злодейство в вину вменяется,
Но, к счастью, все на земле меняется,
И тот, кто был только что обвинен,
Вдруг числится в списке славнейших имен.
Итак, будьте счастливы! Дней через пять -
Не больше - я вас обниму опять".
И он с супругою распростился
И с Гримбартом в путь ко двору пустился.