Английская комедия XVII-XVIII веков — М.: Высшая школа, 1989

Антология. Составитель: И. В. Ступников

Содержание:

• И. В. Ступников. Предисловие
• И. В. Ступников. Как в зеркале отразили свой век...
• Комедии
  • Уильям Шекспир. Двенадцатая ночь, или Что угодно (перевод Э. Линецкой)
  • Бенджамин Джонсон. Вольпоне, или Лис (перевод П. Мелковой)
  • Уильям Конгрив. Двойная игра (перевод М. Донского)
  • Джордж Фаркер. Офицер-вербовщик (перевод Р. Померанцевой, Ю. Корнеева)
  • Джон Гей. Опера нищего (перевод П. Мелковой)
  • Генри Филдинг. Дон Кихот в Англии (перевод Ю. Кагарлицкого, Д. Файнберг, Д. Самойлова)
  • Ричард Бринсли Шеридан. Соперники (перевод Т. Щепкиной-Куперник)
• Мастерство комедии
  • Эрик Бентли. Жизнь драмы (отрывок из главы «Комедия») (перевод В. Воронина)
  • А. Аникст. Двенадцатая ночь, или Что угодно
  • Н. П. Акимов. Путешествие в Иллирию
  • Чарлз Лэм. Об искусственной комедии прошлого века (перевод А. Бобовича)
  • Санкт-Петербургский Меркурий. Об аглинской комедии
• И. В. Ступников. Комментарий, стр. 767-813
• Список рекомендуемой литературы, стр. 814