Ульрих фон Цацикгофен. Ланцелет (Lanzelet)

Ulrich von Zazikhofen / Zatzikhoven / Zezikon, конец XII — начало XIII веков.

Автор поэмы обычно отождествляется с клириком из Тургау (сейчасэто один из кантонов Швейцарии), упомянутым в документе 1214 года, хотя о нем мало что известно. Автор утверждает, что источником перевода была книга на welschez языке (средневерхненемецкое название французского, но в данном случае, вероятно, имеется в виду англо-нормандский), принадлежавшая Гуго де Морвилю (Hugo de Morville), одному из двухсот заложников, заменивших Ричарда Львиное Сердце после его освобождения из плена в 1194 году. Таким образом, поэма датируется как написанная после 1194 г.

Поэма написана рифмующимися куплетами на средневерхненемецком языке и содержит 9 400 строк. Сохранились две почти полных рукописи (одна из них XIII века) и три фрагмента.

КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ

(1-666)
Пролог. Король Пант, отец Ланселота и тиран в Геневисе. Восстание вассалов и смерть Панта. Бегство жены Панта с маленьким Ланселотом. Озерная фея похищает Ланселота и приводит его на остров, населенный только женщинами. Воспитание Ланселота. Ланселот желает узнать мир. Оружие Ланселота и его выезд. Встреча с гномом. Владелец замка, Йофрит де Лиез, обучает Ланселота рыцарскому искусству.

(667-1356)
Встреча Ланселота с рыцарями Кураусом и Орфилетом. Втроем они едут к замку сурового Галагамдрайза. Ланселот проводит ночь с его дочерью. Битва Ланселота с Галагандрайзом и смерть последнего. Ланселот становится принцем, женившись на дочери Галагандрайза.

(1357-2249)
Ланселот тайно отправляется на поиски новых приключений. Ланселот попадает в плен и сидит в тюрьме у владельца одного замка, Линьера фон Лиморса. Военная хитрость Ланселота. Победа над великаном, львами и над самим Линьером фон Лиморсом. Ланселот жениться на Аде, племяннице Линьера.

(2250-3474)
Новые поездки Ланселота. Битва с Вальвейном, рыцарем короля Артура. Победа на турнире в Дьофле. Ланселот отказывается от приглашения короля Артура.

(3475-4673)
Поездка к замку Schlater-le-mort. Волшебства Мабуза, сына озерной феи. Убийство Иверет, врага озерной феи. Женитьба на дочери Иверета, Иблис.

(4674-5678)
Посланец от озерной феи рассказывает Ланселоту о его происхождениии и имени. Ланселот при дворе своего дяди, короля Артура. Борьба с королем Валерином. Валерин признает себя побежденным. Праздник при дворе короля Артура. Ланселот попадает в плен к королеве фон Плурис.

(5679-6562)
Волшебная мантия озерной феи. Рыцари Вальвейн, Карьет, Эрек и Тристан освобождают Ланселота из плена.

(6563-7444)
Король Валерин похищает Гиневру, жену короля Артура. Неприступный замок Валерина. Волшебник Мальдук обещает свою помощь, при условии, что ему будут отданы рыцари Эрек и Вальвейн. Захват замка Валерина, его смерть и освобождение Гиневры.

(7445-8468)
Эрек и Вальвейн в тюрьме замка Мальдука. Им грозит смерть. Ланселот и его сто рыцарей освобождают пленников. Смерть Мальдука. Прадник при дворе короля Артура. Ланселот поцелуем снимает заклятие с дамы Элидии, превращенной в дракона. Свидание Ланселота с матерью.

(8469-9444)
Возвращение Ланселота ко двору Артура. Ланселот вступает во владение землями своей жены Иблис. Коронация и празднование в Додоне. Ланселот - мудрый король в Додоне. Смерть Ланселота и Иблис после долгого и счастливого правления. Эпилог.