Французская повесть XVIII века — М.: Правда, 1989

Антология.
Составитель: А. Михайлов

Содержание:

• А. Михайлов. Французская повесть эпохи Просвещения, стр. 5-22
• Фенелон.
  • Приключения Аристоноя (перевод А. Андрес), стр. 25-36
• Лесаж.
  • Мщение, не осуществлённое из-за любви (перевод Н. Рыковой), стр. 37-60
• Мариво.
  • Письма, повествующие о некоем похождении (перевод Э. Линецкой), стр. 61-85
  • Кребийон-сын (перевод А. Поляк, Н. Поляка), стр. 86-100
• Прево.
  • История донны Марии и юного князя Джустиниани (перевод Е. Гунста), стр. 101-123
  • Приключения прекрасной мусульманки (перевод Е. Гунста), стр. 124-141
• Кейлюс.
  • История г-жи Аллен и г-на аббата Эврара (перевод Н. Рыковой), стр. 142-154
• Монтескьё.
  • Арзас и Исмения (перевод А. Косс), стр. 155-189
• Вуазенон.
  • Зюльми и Зельмаида (перевод Н. Фарфель), стр. 190-219
• Вольтер.
  • Мир, каков он есть, видение Бабука, записанное им самим (перевод Е. Гунста), стр. 220-234
  • История путешествий Скарментадо, написанная им самим (перевод С. Брахман), стр. 234-242
  • Белое и черное (сказка, перевод М. Архангельской), стр. 242-254
  • Жанно и Колен (перевод Е. Гунста), стр. 254-262
  • Письма Амабеда и др., переведённые аббатом Тампонне (перевод Ю. Корнеева), стр. 263-305
• Руссо.
  • Королева Причудница (сказка, перевод И. Грушецкой), стр. 306-319
• Мармонтель.
  • Муж-сильф (перевод Ю. Стефанова), стр. 320-346
  • Аннета и Любен (перевод Ю. Стефанова), стр. 346-355
• Буфлер.
  • Алина, королева Голконды (перевод Е. Лопыревой), стр. 356-366
• д’Арно.
  • Люси и Мелани (перевод Н. Фарфель), стр. 367-396
• Дидро.
  • Два друга из Бурбонны (перевод Г. Фридлендера), стр. 397-409
  • Это не сказка (перевод В. Гаккель-Аренс), стр. 409-428
  • Госпожа де Ла Карлиер (перевод С. Ломидзе), стр. 428-449
• Казот.
  • Красавица по воле случая (сказка, перевод А. Андрес), стр. 450-475
• Ретиф де ла Бретон.
  • Монахиня поневоле (перевод Э. Линецкой), стр. 476-493
• Флориан.
  • Клодина (перевод М. Архангельской), стр. 494-512
• Бернарден де Сен-Пьер.
  • Индийская хижина (перевод Н. Эфрос), стр. 513-541
• А. Михайлов. Комментарии, стр. 542-586