Фридрих Де Ла Мотт Фуке. Ундина — М.: «Наука», 1990

Серия «Литературные памятники»

Сюжет Фуке использовался в других произведениях другими авторами; одно из самых известных использований — сказка «Русалочка» (Den lille Havfrue), написанная великим датским писателем Хансом Кристианом Андерсеном в 1837 году.

СОДЕРЖАНИЕ

Фуке. Ундина. Перевод с нем. Н. А. Жирмунской. Стихотворные переводы В. А. Дымшица .

ДОПОЛНЕНИЯ

В. А. Жуковский. Ундина
Ундина. Волшебная опера в 3-х актах. Либретто Фридриха де ла Мотт Фуке. Перевод с нем. Е. В. Ланда и В. А. Дымшица
Жан Жироду. Ундина. Пьеса в 3-х действиях. По мотивам сказки графа де ла Мотт Фуке. Перевод с фр. С. Р. Брахман. Стихотворные переводы И. Я. Шафаренко

ПРИЛОЖЕНИЯ

Д. Л. Чавчанидзе. Романтическая сказка Фуке
Е. В. Ланда. «Ундина» в переводе В. А. Жуковского и русская культура

Примечания

Фуке. Ундина (Сост. Д. Л. Чавчанидзе)
В. А. Жуковский. Ундина. (Сост. Е. В. Ланда)
Ундина. Волшебная опера в 3-х актах. Либретто Фридриха де ла Мотт Фуке. (Сост. Е. В. Ланда)
Жан Жироду. Ундина. (Сост. С. Р. Брахман)

Список иллюстраций