Брэм Стокер. Дракула — М.: Энигма, 2005

В состав книги, наряду с новым переводом романа «Дракула», вошли не попавшая в канонический текст глава, письменные свидетельства двух современников исторического прототипа графа Дракулы, статьи известных отечественных филологов, фрагменты монографии Р. Флореску и Р. Макнелли, и подробные примечания. Составитель — М. Одесский.

Содержание:

М. Одесский. Явление вампира (статья), стр. 7-53
Брэм Стокер. Гость Дракулы (рассказ, перевод Т. Красавченко), с. 57-70
Брэм Стокер. Дракула (роман, перевод Т. Красавченко), с. 71-492
Т. Красавченко. Примечания, с. 493-498
Михаэль Бехайм. Дракул-Воевода (поэма, перевод В. Микушевича), с. 501-536
Неизвестный автор. Сказание о Дракуле-воеводе (повесть), с. 539-546
В. Гопман. Носферату: судьба мифа (статья), с. 547-565
Ф. Морозова. Дракула и Стокер: двойной портрет в рамке мифа (статья), с. 566-588
Р. Флореску и Р.Т. Макнелли. В поисках Дракулы (Подлинная история Дракулы и предания о вампирах) (фрагменты из книги, перевод Т. Красавченко), с. 590-639

Реальный Дракула (1430/1431–1462)
Исторический Дракула (1462–1476)
Румынские предания о Дракуле