Книга XV: О постройках и полях

Пер. с латинского, комментарии А. Гараджи.

Прим. к XV.13.15. Пертика – земельная мера, Бонуарий (бунуарий) - земельная мера. По мнению французского ученого Герара, издателя Сен-Жерменского полиптика, бонуарий, пертика и другие земельные меры являются квадратными мерами, причем бонуарий равен 128 арам; в бонуарий 10 арипеннов (арпанов) и 50 пертик (поскольку речь идет о больших пертиках, малые пертики в десять раз меньше больших ). Однако вычисления Герара подвергались в исторической литературе сомнениям и их никак нельзя считать безусловными. В специальной статье, посвященной земельным мерам этой эпохи, Я. Д. Серовайский не только оспаривает приведенное выше соотношение между этими мерами, но и считает неверным само исходное положение Герара, согласно которому эти единицы измерения являются квадратными. Я. Д. Серовайский показал на примере пертики, что земельные наделы измерялись не квадратными, а линейными мерами, в частности линейными пертиками, причем иногда давались размеры всех сторон участка, иногда - его длина и ширина, а иногда - одна лишь только ширина. В объяснение этого последнего факта Я. Д. Серовайский выдвинул гипотезу, согласно которой подобная система измерений определялась самим общинным землепользованием, в процессе которого при разделе поля между общинниками нарезались полосы равной длины, вследствие чего при определении величины участка достаточно было указать одну только ширину. Следует отметить также, что бонуарий и другие земельные меры крайне изменчивы и в различных областях отличаются друг от друга. (Я. Д. Серовайский, Изменения системы земельных мер как результат перемен в аграрном строе на территории Франции в период раннего средневековья. Сб. «Средние века», VIII, М., 1956), Югер – земельная мера, равная 0,25 га.1

• 1. Хрестоматия по истории средних веков, Том I. М. Соцэкгиз. 1961