О еже

Подпись к миниатюре: De natura yricii (о природе ежа).
Один из ежей забрался на лозу и сбрасывает вниз ягоды, два других собирают виноградины на земле.

О еже

Ежи имеют вид шара и сходство со свиньей и целиком из игл состоят.

Физиолог говорит, что он взбирается, говорят, на лозу, забирается в гроздь и сбрасывает ягоды на землю. Валится навзничь, и накалываются ягоды на его иглы, и несет своим детям. И оставляет виноградную ветвь пустой.

Толкование.

И ты, житель града, пристань к мысленной истинной лозе, с тем чтобы принести себя в мысленное точило, и попасть в царские дворы, и отправиться к святому престолу Господнему. И не допусти, чтобы еж, дух коварный, взобрался на твое сердце и оставил тебя, подобно грозди, опустошенным, не имеющим плода на себе.

 

XII. DE NATURA YRICII

Ericius quidem figuram habet totum spineam et totus de spinis plenus est.

Physiolocus dicit de eo: Tempore uindimiae ascendit in uitem super brutuum et deicit grana eius in terra et descendens uolutat se super grana, et adherent in spinis eius et adferet filiis suis et dimittit recema butrui uacuum.

Et tu, christiani, si fueris dei uitis, conserua ergo te, ne ascendat as ad te yricius, hoc est diabolus, ne quando corrumpat uiam tuam bonam et dispergat filiis suis, id est idolis et aduersariis potestatibus, et dimittat recemum tuum uacuum. Quia si botruus tuus custodieris, poteris adduci ad spiritalem torcolarem, ut reponaris in cellario, hoc <...>.

(На сенсорных экранах страницы можно листать)