Амир Хосров Дехлеви. Восемь райских садов

«Восемь райских садов» — поэма-дастан, написанная в 1301 г. индо-персидским поэтом Амиром Хосров Дехлеви (Дехлави, Дихлави) (1253—1325) на языке фарси, последняя и самая популярная часть его цикла «Пятёрица» («Хамсе»). Как и весь цикл, поэма представляет собой ответ (назире) на творчество Низами (в данном случае — на поэму «Семь красавиц»).

Истории из «Восьми райских садов» стали сюжетной основой итальянского сборника сказочных новелл «Путешествие трех королевичей Серендипских», изданного в 1557 году в Венеции.

 

Поэма переведена на русский язык А. М. Ревичем, издания:

  • Амир Хосров Дехлеви. Восемь райских садов. М.: Художественная литература, 1975
  • Амир Хосров Дехлеви. Восемь райских садов. М.: РИПОЛ КЛАССИК, 2002