Марло, Кристофер

Кристофер Марло. Влюбленный пастух — своей нимфе

Перевод Григория Кружкова

 

Пойдем со мной и заживем,
Любясь, как голубь с голубком,
Среди лугов, среди дубрав,
Среди цветов и горных трав.

Там, под скалой, любовь мою
Из родника я напою,
Где по камням звенят ручьи
И распевают соловьи.

Захочешь ты, чтоб я принес
Тебе охапку свежих роз
Или тюльпанов? — повели:
Добуду, как из-под земли.