Джованни Джакомо Казанова (1725—1798) известен главным образом своими 12-томными «Мемуарами», написанным в течение 1791-1798 годов. Менее известны его исторические сочинения. И уж совсем забыт он как писатель-фантаст. Между тем его перу принадлежит большой фантастический роман «Иксамерон», созданный им уже в преклонном возрасте. Роман вышел в Праге, однако успеха не имел.
Савиньен де Сирано (1619-1655) родился в Париже, в семье адвоката-дворянина. Следуя распространенному обычаю, присоединил к фамилии название небольшого поместья отца-Бержерак (Мовьер), где провел детство. Учился Сирано в иезуитском коллеже, где увлекся античной литературой, но на всю жизнь возненавидел жестокие порядки католического воспитания. Бурная юность в Латинском квартале, служба в королевской гвардии, ранение, отставка, слушание лекций критика Аристотеля и поклонника Эпикура, философа-материалиста Пьера Гассенди - таково начало пути Сирано.
Рассказчик вместе со своими спутниками отправляется в морское путешествие, и гигантская волна забрасывает их на Луну. Там они застают войну между королем Луны и королем Солнца. По возвращении на Землю путешественников проглотил огромный кит. Выбравшись из чрева кита, они достигают молочного моря, сырного острова, а затем Острова Блаженных. Там они встречают целый сонм знаменитых героев и литературных персонажей.
Лукиан. Избранная проза — М.: Правда, 1991
Перевод К. В. Тревер
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
