Полежаев Александр Иванович

«Сашка» был написан после выхода в свет первой главы «Евгения Онегина» и строился на подспудной полемике с пушкинским романом и образом его главного героя. Вставляя в свой текст цитаты из «Евгения Онегина», проводя Сашку сквозь ситуации, сходные с теми, которые изображал Пушкин, Полежаев избрал при этом совершенно иной, сниженный, грубоватый тон. Он уснастил свое произведение множеством бытовых, натуралистических, порой не свободных от вульгарности деталей, ввел в него эротические сцены, описанные с откровенностью, заключавшей в себе прямой вызов ханжеству официальной морали.

Стихотворение Полежаева «Прощание» — перевод последнего стихотворения Вольтера «Прощание с жизнью» («Adieux a la vie», 1778), которое печатается обычно среди лирических стихотворений его на последнем месте, датируется 1778 годом и считается созданным за несколько дней до смерти. Полежаев дал очень близкий и точный перевод этой «лебединой песни» Вольтера.