Народная еврейская версия романа об Александре
По изд.: А.Я. Гаркави. Неизданная версия романа об Александре
Предлагаемый сборник представляет литературную, фольклорную и научную традиции повествования об Александре. В первую, «западную», часть вошли исследование профессора истории С.А. Жебелева и классический труд Плутарха из «Сравнительных жизнеописаний» в переводе В. Алексеева1. В «восточную» часть – исследование известного востоковеда А.Я. Гаркави о «Неизданной версии романа об Александре», а также талмудические сказания, собранные и проанализированные И.Г. Оршанским. Дополняет эту часть фрагмент из романа Фирдоуси «Шах-наме», представляющий суфийскую традицию.
А.Я. Гаркави — Неизданная версия романа об Александре
И.Г. Оршанский — Талмудические сказания от Александре Македонском
Фирдоуси — Искандар приходит в страну брахманов (из "Шах-наме")
По изд.: А.Я. Гаркави. Неизданная версия романа об Александре
Великие люди, знаменующие собой эпохи в истории человечества, оставляют по себе равно глубокие следы как в летописях науки, так и в живой памяти народной. Тем не менее, характер оценки тою и другою значения и деятельности великих людей существенно различен.