Михаил Чулков. Пересмешник, или Славенские сказки

По изд.: М. Д. Чулков. Пересмешник — М.: «Сов. Россия», 1988

В литературу русский писатель — прозаик и поэт, фольклорист — Михаил Дмитриевич Чулков (1744 - 1792) вошел как автор сборника литературных и бытовых повестей «Пересмешник, или Славенские сказки» (в советское время плутовские новеллы перепечатывались в сборнике «Русская проза XVIII века», т.1, М.-Л., 1950) и романа «Пригожая повариха, или Похождение развратной женщины» (печатается по единственному изданию: СПб., 1770 г.). Обращаясь к авантюрно-бытовому роману, писатель придает повествованию колорит исторического предания. В «Пригожей поварихе...» Чулков создает русский вариант плутовского романа: в центре его судьба женщины из народа - солдатской вдовы. Сюжетом «Сказки о рождении тафтяной мушки» являются похождения «студента» Неоха («неунывающего») в древнем Новгороде и других княжествах древних славян.

Пересмешник или Славенские сказки (1789, в 5 томах). Эти выдуманные автором «сказки» не имеют никакого отношения к русским или шире — славянским народным сказкам, а представляют собой сочинения автора в духе экспромтов XVIII в., вроде трудов Свифта или Руссо.

* * *

Предуведомление.
Часть 1.

Глава I. Начало пустословия.
Глава II. Ежели она будет не складна, то в том я не виноват, потому что будут говорить в ней пьяные.
Глава III объявляет, каким образом проглотил я Купидона.
Глава IV. Новоиспеченный скоморох.
Глава V. Повесть "В чужом пиру похмелье".
Глава VI объявляет, каким образом попадаются мертвецы в западню.
Глава VII. Превращение мертвеца в монаха.
Глава VIII. Начало монаховых приключений.
Глава IX. Конец монахова похождения.
Глава Х. Ежели кто прочтет, тот и без надписи узнает ее содержание.
Далее следует глава XI. Вечер 1. Повесть о Силославе.
Глава XII. Вечер 2. Продолжение сей повести.
Глава XIII. Вечер 3. Приключения Роксолановы.
Глава XIV. Вечер 4. Последование Силославовых похождений.
Глава XV. Вечер 5. Продолжение похождения Силославова.
Глава XVI. Вечер 6. То же.
Глава XVII. Вечер 7. То же.
Глава XVIII. Вечер 8. Продолжение Славуроновых приключений.
Глава XIX. Вечер 9. То же.
Глава XX. Вечер 10. То же.

Часть 2.

Глава I. Вечер 11. Продолжение Славуроновых приключений.
Глава II. Вечер 12. То же.
Глава III. Вечер 13. То же.
Глава IV. Вечер 14. То же.
Глава V. Вечер 15. То же.
Глава VI. Вечер 16. То же.
Глава VII. Вечер 17. То же.
Глава VIII. Вечер 18. То же.
Глава IX. Вечер 19. То же.
Глава X. Вечер 20. То же.
Глава XI. Вечер 21. То же.
Глава XII. Вечер 22. То же.
Глава XIII. Вечер 23. Продолжение повести об Аскалоне.
Глава XIV. Вечер 24. То же.
Глава XV. Вечер 25. То же.
Глава XVI. Вечер 26. Угадчики.
Глава XVII. Вечер 27. Ставленник.
Глава XVIII. Вечер 28. Скупой и вор.
Глава XIX. Вечер 29. Великодушный рогоносец.
Глава XX. Вечер 30. Дьявол и отчаянный любовник.

Часть 3.

Предуведомление.
Глава I. Вечер 31. Похождение Алима и Аскилады.
Главы II - IX, вечера 32 - 39. Продолжение похождений Алима и Аскилады.
Главы X - XV. Вечера 40 - 45. Продолжение повести об Аскалоне.
Глава XVI. Вечер 46. Сказка о тафтяной мушке (начало).
Главы XVII - XXV. Вечера 47 - 55. Продолжение сказки о тафтяной мушке (сказки о рождении тафтяной мушки).

Часть 4.

Главы I - V. Вечера 56 - 60. Продолжение повести об Аскалоне.
Глава VI. Вечер 61. Начало Ливонина повествования.
Глава VII. Вечер 62. Продолжение Ливонина повествования.
Глава VIII. Вечер 63. Конец Ливонину повествованию.
Главы IХ - ХIII. Вечера 64 - 68. Продолжение повести об Аскалоне.
Главы ХIV - ХV. Вечера 69 - 70. Продолжение Кидаловых приключений.
Главы XVI - XXV. Вечера 71 - 80. Продолжение сказки о тафтяной мушке.

Часть 5.

Главы I - III. Вечера 81 - 83. Продолжение Кидаловых приключений.
Глава IV. Вечер 84. Начало сна Кидала.
Глава V - VI. Вечера 85 - 86. Продолжение сна.
Главы VII - XIV. Вечера 87 - 94. Продолжение Кидаловых приключений.
Глава XV. Вечер 95. Сказание о трёх злах.
Глава XVI. Вечера 96. Продолжение сказки о тафтяной мушке.
Глава XVII. Вечер 97. Окончание сказки о рождении тафтяной мушки.
Глава XVIII. Вечер 98. Горькая участь.
Глава XIX. Вечер 99. Пряничная монета.
Глава XX. Вечер 100. Драгоценная щука.

Источники текста:
Чулков М. Д., "Пересмешник, или Славянские сказки", издание первое. Ч. 1 -- 5. СПб., 1766 -- 1768 гг.
"Русская проза XVIII века". Вступ. статья, подгот. текста и прим. Западова А. Б. и Макогоненко Г. П. Т. I. М.--Л., "Художественная литература", 1950 г. С. 89 -- 156.
"Русская литература XVIII века", хрестоматия. Авт. сост. Макогоненко Г. П. Л., "Просвещение", 1970 г. С. 203 -- 206.
Чулков М. Д., " Пересмешник". Сост. Степанов В. П., М. "Советская Россия", 1987 г. С. 5 -- 140, 351 -- 362.
Чулков М. Д., "Лекарство от задумчивости, или Сочинения". Сост. Плюханова М. Б. Вступ. статья, подгот. текста и прим. Плюхановой М. Б. М., "Книга", 1989 г. С. 83 -- 93, 109 -- 125, 339 -- 342, 345 -- 346.
"Повести разумные и замысловатые", популярная бытовая проза XVIII века. Сост. Баранов С. Ю. М., "Современник", 1989 г. С. 251 -- 286, 671 -- 680.
"Старинные диковинки. Волшебно-богатырские повести XVIII века". Ред.-сост. Ю. М. Медведев. М., "Советская Россия", 1992 г. -- 512 с. -- (Библиотека русской фантастики: В 20 т. Т.3. Кн.2). С. 5 -- 306.
"Пригожая повариха, или Похождение развратной женщины", сборник. Вступ. статья, подгот. текста и прим. Артемьевой Т. В. и Замалеева А. Ф. СПб., "Лениздат", 1992 г. С. 57 -- 134, 279 -- 281.
Чулков М. Д. "Пригожая повариха, или Похождение развратной женщины", под ред. Л. А. Иезуитовой, С. Д. Титаренко, вступ. статья Степанова В. П. М., "Эксмо", 2008 г. (Русская классика). С. 29 -- 228.