Тантлевский И. Р. Книги Еноха. Сефер Йецира — Книга Созидания - М.: «Мосты культуры-Гешарим», 2002

• Арамейские фрагменты из Кумрана.
• Еврейская книга Еноха, или Книга Небесных Дворцов.
• Сефер Йецира - Книга Созидания
• Эфиопская книга Еноха

В книге доктора философских наук И.Р. Тантлевского представлены первые русские переводы и исследования книг Еноха, которые оказали значительное влияние на развитие иудаистской и христианской Теологии, ангелологии, космологии, антропологии и психологии.
В данном издании представлен также перевод Краткой версии Сефер Йецира - Книги Созидания, одного из наиболее влиятельных сочинений мистикогностического толка в мировой истории мысли, оказавшего, в частности, значительное влияние на становление в развитие каббалистических доктрин.

Содержание

АРАМЕЙСКИЕ ФРАГМЕНТЫ КНИГ ЕНОХА ИЗ КУМРАНА

• ПЕРВАЯ КНИГА ЕНОХА. ВВЕДЕНИЕ К ПЕРЕВОДУ АРАМЕЙСКИХ ФРАГМЕНТОВ ИЗ КУМРАНА
  • ФИГУРА ЕНОХА В ТРАДИЦИИ ДРЕВНИХ ЕВРЕЕВ. ОСНОВНОЕ СОДЕРЖАНИЕ 1 ЕНОХА
  • ЭФИОПСКИЕ И ГРЕЧЕСКИЕ РУКОПИСИ 1 ЕНОХА
  • КУMPАНСКИЕ РУКОПИСИ 1 ЕНОХА.
  • КУМРАНСКАЯ ОБЩИНА ИЕССЕИ
    • I.  ОБНАРУЖЕНИЕ РУКОПИСЕЙ В РАЙОНЕ ХИРБЕТ-КУМРАНА. ДАТИРОВКА И КЛАССИФИКАЦИЯ МАНУСКРИПТОВ
    • II.  РУКОПИСИ 1 ЕНОХА ИЗ КУМРАНА.
    • III. ЕССЕИ
    • IV. АРХЕОЛОГИЯ ХИРБЕТ-КУМРАНА
    • V.  ОТРАЖЕНИЕ НАЧАЛЬНОГО ПЕРИОДА ИСТОРИИ КУМРАНСКОЙ ОБЩИНЫ В АПОКАЛИПСИСЕ ЖИВОТНЫХ(1 ЕНОХ, глава 90)
    • VI.  ОСОБЕННОСТИ КОНЦЕПЦИЙ ПРЕДЕСТИНАЦИИ И ДУАЛИЗМА В ИУДАИСТСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ ЕССЕЙСКО-КУМРАНСКОГО КРУГА
    • VII.  ОСОБЕННОСТИ КУМРАНСКО-ЕССЕЙСКОЙ СОТЕРИОЛОГИИ. ГОРОСКОПЫ КУМРАНИТОВ
    • VIII.   МЕССИАНСКО-ЭСХАТОЛОГИЧЕСКИЕ ТЕКСТЫ ИЗ КУМРАНА И ЭВОЛЮЦИЯ КОНЦЕПЦИИ БОЖЕСТВЕННОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ МЕССИИ
    • IX.  МЕЛХИСЕДЕК В ДРЕВНЕЕВРЕЙСКОЙ И РАННЕХРИСТИАНСКОЙ ТРАДИЦИЯХ. КУМРАНСКИЙ МИДРАШ МЕЛХИСЕДЕКА
    • X. АСТРОНОМИЧЕСКАЯ КНИГА ЕНОХА И КАЛЕНДАРЬ КУМРАНСКОЙ ОБЩИНЫ
• Перевод арамейских фрагментов книг Еноха из Кумрана
• 1 Енох
  • Первый экземпляр текста
  • Второй экземпляр текста
  • Третий экземпляр текста:
  • Четвертый экземпляр текста
  • Шестой экземпляр текста:
  • Седьмой экземпляр текста
  • Астрономическая книга Еноха
  • Книга исполинов

ЕВРЕЙСКАЯ КНИГА ЕНОХА, или КНИГА НЕБЕСНЫХ ДВОРЦОВ (3 ЕНОХ)

• ВВЕДЕНИЕ К ПЕРЕВОДУ ЕВРЕЙСКОЙ КНИГИ ЕНОХА
  • I. Название произведения и основные дошедшие до нас рукописи
  • II. Основное содержание
  • III. Время создания произведения
  • IV. Место создания
  • V. Еврейская мистическая традиция и 3 Енох
    • A. БИБЛЕЙСКИЕ ТЕКСТЫ
    • B. ЕВРЕЙСКИЕ ПСЕВДЭПИГРАФЫ
    • C. ТАЛМУДИЧЕСКИЕ ТЕКСТЫ
    • D. РУКОПИСИ МЕРТВОГО МОРЯ. МАЛКИЦЕДЕК И МЕТАТРОН
• КНИГА ЕНОХА, НАПИСАННАЯ РАББИ ИШМА°ЭЛОМ БЕН-'ЭЛИШЕЙ\ ПЕРВОСВЯЩЕННИКОМ, ИЛИ ЕВРЕЙСКАЯ КНИГА ЕНОХА
  • ГЛАВА 1. ВВЕДЕНИЕ: Рабби Ишма"эл восходит на небеса, чтобы узреть видение Меркавы; Метатрону поручается Господом покровительствовать ему.
  • ГЛАВА 2. Ангелы высших рангов задают Метатрону вопросы, касающиеся рабби Ишма 'эла
  • ГЛАВА 3. У Метатрона семьдесят имен, но Бог называет его «Отрок»
  • ГЛАВА 4. Метатрон идентифицируется с Енохом, который был взят на небеса в период поколения Потопа
  • ГЛАВА 5. Господь удаляет Шехину от земли из-за идолопоклонства поколения Еноха
  • ГЛАВА 6. Енох поднимается вместе с Шехиной. Ангелы возражают по поводу появления Еноха на небесах. Бог отвечает им
  • ГЛАВА 7. Енох поднимается на крыльях Шехины ко Дворцам Трона, Меркавы и ангельских воинств
  • ГЛАВА 8. Врата небесных сокровищниц открываются для Метатрона
  • ГЛАВА 9. Енох получает благословения от Всевышнего и удостаивается ангельских атрибутов
  • ГЛАВА 10. Бог усаживает Метатрона на троне у дверей седьмого Дворца и объявляет через Своего вестника, что с этих пор Метатрон является представителем Бога и правителем над всеми князьями царств и всеми детьми небес, за исключением восьми высших князей, в именах которых присутствует Имя YHWH — Имя их Царя
  • ГЛАВА 11. Бог открывает Метатрону все тайны и секреты
  • ГЛАВА 12. Бог одевает Метатрона в одежды Славы, возлагает царский венец на его главу и называет его «Малым YHWH»
  • ГЛАВА 13. Бог пишет на венце Метатрона огненным пером космические буквы, через которые были сотворены небеса и земля
  • ГЛАВА 14. При виде возложения венца на голову Метатрона небожители вострепетали
  • ГЛАВА 15. Метатрон трансформируется в огонь
  • ГЛАВА 16. Метатрон и 'Ахер
  • ГЛАВА 17. Князья семи небес, солнца, луны, звезд и созвездий и их ангельские свиты
  • ГЛАВА 18. Ангельская иерархия
  • ГЛАВА 19. Рихби'эл, князь колес
  • ГЛАВА 20. Хайли'эл. князь хаййот
  • ГЛАВА 21. Хаййот
  • ГЛАВА 22. Керуви'эл. князь керувимов
  • ГЛАВА 23. См. Приложение
  • ГЛАВА 24. См. Приложение
  • ГЛАВА 25. 'Офанни'эл, князь офаннимов
  • ГЛАВА 26. Серафи эл, князь серафимов
  • ГЛАВА 27. Радвери'эл, хранитель небесной Книги памятных записей
  • ГЛАВА 28. Стражи и Святые
  • ГЛАВА 29. Имена Стражей и Святых
  • ГЛАВА 30. Небесный Суд
  • ГЛАВА 31. Справедливость, Милосердие, Истина
  • ГЛАВА 32. Меч Суда
  • ГЛАВА 33. Небесное судебное разбирательство
  • ГЛАВА 34. Круги вокруг хаййот
  • ГЛАВА 35. Лагеря ангелов
  • ГЛАВА 36. Ангелы омываются в огненной реке
  • ГЛАВА 37. Четыре колесницы Шехины
  • ГЛАВА 38. Вселенское волнение при пении Кедушши
  • ГЛАВА 39. Священные Имена
  • ГЛАВА 40. Кедушша
  • ГЛАВА 41. Вселенские буквы
  • ГЛАВА 42. Вселенское могущество Божественных Имен
  • ГЛАВА 43. Души праведников
  • ГЛАВА 44. Души нечестивцев и тех, кто находится в промежуточном состоянии между праведностью и нечестием
  • Души патриархов
  • ГЛАВА 45. Небесный Занавес
  • ГЛАВА 46. Духи звезд
  • ГЛАВА 47. Духи наказанных ангелов
  • ГЛАВА 48(A). Деснииа Господа
  • Приложение к 3 Еноху:
  • ГЛАВА 15В. Вознесение Моисея
  • ГЛАВА 22В. Небесные числа
  • Небесная Кедушша
  • ГЛАВА 22С. Небесные меры
  • Небесная радуга
  • ГЛАВА 23. Ветры Бога
  • ГЛАВА 24. Колесницы Бога
  • ГЛАВА 48В. Имена Бога
  • ГЛАВА 48С. Краткое описание вознесения Еноха
  • ГЛАВА 48D. Семьдесят имен Метатрона
• ВМЕСТО ЗАКЛЮЧЕНИЯ: БИБЛЕЙСКИЕ КОНЦЕПЦИИ БЕССМЕРТИЯ ДУШИ И ЗАГРОБНОГО ВОЗДАЯНИЯ И КНИГИ ЕНОХА. РЕФАИМЫ, ЕССЕИ И ТЕРАПЕВТЫ

СЕФЕР ЙЕЦИРА — КНИГА СОЗИДАНИЯ

БИБЛИОГРАФИЯ

Приложение: Эфиопская версия книг Еноха