Эпиграммы Папиния, Помпилия, Манилия, Цицерона
По изд.:
Полонская К.П., Поняева Л.П. Хрестоматия по ранней римской литературе. - М.: Греко-латинский кабинет Шичалина, 2000.;
Хрестоматия по истории Древнего Рима / Под ред. Утченко С.Л. - М.,1962.
Папиний
Юный Потониев сын, тебя старушка-подружка
Вдруг обзывает «седой»; ведь это, право, смешно!
Молви в ответ: «А ты коротышка», — и будете квиты:
Ведь это ты коротыш, а у неё — седина.
Помпилий
Мне учитель — Пакувий, учитель Пакувию — Энний,
Энний учился у Муз; сам я Помпилий зовусь.
Манилий
Старик старуху в жены взял: ни дать, ни взять,
Им сам Харон устроил эту свадебку.
Цицерон
Уж такова у Веттона усадьба — в лопату усядет!
А соскользни хоть комок — станет лопата пустой.
На диво был Каниний-консул бдителен:
Глаз не сомкнул он в собственное консульство.