Беовульф. Старшая Эдда. Песнь о Нибелунгах. М.: «Художественная литература», 1975

Библиотека всемирной литературы.  Серия первая.  Том 9 
Вступительная статья А.Гуревича

Содержание

А.Гуревич. Средневековый героический эпос германских народов (5).
Беовульф. Перевод В.Тихомирова (27).
Старшая эдда. Перевод А.Корсуна (181).

•  Песни о богах
  •  Прорицание вёльвы (183).
  •  Речи Высокого (190).
  •  Речи Вафтруднира (204).
  •  Речи Гримнира (209).
  •  Поездка Скирнира (215).
  •  Песнь о Харбарде (219).
  •  Песнь о Хюмире (224).
  •  Перебранка Локи (228).
  •  Песнь о Трюмо (235).
  •  Речи Альвиса (238).
•  Песни о героях
  •  Песнь о Вёлюнде (242).
  •  Первая Песнь о Хельги Убийце Хундинга (247).
  •  Песнь о Хельги, сыне Хьёрварда (253).
  •  Вторая Песнь о Хельги Убийце Хундинга (259).
  •  Пророчество Грипира (268).
  •  Речи Регина (275).
  •  Речи Фафнира (279).
  •  Речи Сигрдривы (284).
  •  Отрывок Песни о Сигурде (288).
  •  Первая Песнь о Гудрун (290).
  •  Краткая Песнь о Сигурде (293).
  •  Поездка Брюнхильд в Хель (300).
  •  Вторая Песнь о Гудрун (302).
  •  Третья Песнь о Гудрун (307).
  •  Плач Оддруп (308).
  •  Гренландская Песнь об Атли (312).
  •  Гренландские Речи Атли (317).
  •  Подстрекательство Гудрун (327).
  •  Речи Хамдира (330).
  •  Эддические песни, сохранившиеся не в основной рукописи «Старшей Эдды»
  •  Сны Бальдра (334).
  •  Песнь о Риге (336).
  •  Песнь о Хюндле (341).
  •  Песнь о Гротти (346).
  •  Песнь валькирий (349).
  •  Песнь о Хлёде (350).

Песнь о нибелунгах. Перевод Ю.Корнеева (357).
Примечания О.Смирницкой, М.Стеблин-Каменского, А.Гуревича (629).