IV. Об обрядах

О подошвах обуви из бычачьей кожи.
И видно будет, как в большей части страны будут ходить по шкурам больших зверей.

***

О ситах, сделанных из кожи животных. Видно будет, как пища животных проходит через их кожу повсюду, кроме как через рот, и с обратной стороны доходит до поверхности земли.

***

О фонаре. Свирепые рога могучих быков будут защи­щать ночной свет от порывистого напора вет­ров.

***

 Быки своими рогами будут защищать огонь от смерти —  фонарь.

***

О ручках ножей, сделанных из бараньего рога. В рогах животных будет видно острое железо, при помощи которого лишают жизни многих их же породы.

***

О луках, сделанных из бычачьих рогов. Много будет таких, кто умрут мучительной смертью от рогов быка.

***

О перинах в постели. Пернатые животные будут поддерживать лю­дей собственными перьями.

***

Много раз разъединенная вещь будет причи­ной великого единения, а именно гребень, сде­ланный из разъединенного тростника, соединя­ет нити шелковой ткани.

***

Шелкопрядильня. Слышны будут жалобные крики, громкие виз­ги, хриплые и разъяренные голоса тех, кого му­чительно будут обнажать и, наконец, оставлять голыми и без движения; и это будет по вине дви­жителя, который все вращает.

***

Лен предназначается для смерти и для тления смертных: для смерти — через силки для птиц, зверей и рыб, и для тления — через тонкие по­лотна, куда заворачивают мертвых, которых хо­ронят; они и тлеют в этих полотнах. К тому же этот лен не срывается от своего стебля, пока он не начал гнить и тлеть, и это тот, которым над­лежит венчать и чтить похоронные обряды.

***

Леса породят детей, которые будут причиной их смерти, — рукоятка топора.

***

Палка, которая мертва. Движения мертвых будут обращать в бегство многих живых с болью, и плачем, и криками.

***

О петлях и силках. Многие мертвые будут неистово двигаться, и будут хватать и связывать живых, и будут их отдавать их врагам на смерть и погибель.

***

О движении вод, несущих мертвые деревья. Бездушные тела будут двигаться сами собой и будут уносить с собою бесчисленные поколе­ния мертвецов, отнимая богатства у окружаю­щих живых.

***

Видно будет, как мертвые носят живых в раз­ных направлени направлениях,— повозки и корабли.

***

О ларях, храпящих многие сокровища. Внутри ореховых деревьев и других деревьев и растений будут находиться величайшие со­кровища, которые в них запрятаны и хорошо сохраняются.

***

О мореплавании.
Видно будет, как деревья великих лесов Тавра и Синая, Апеннина и Атланта бегут по воздуху с вос­тока на запад, с севера на юг; и они будут нести по воздуху великие множества людей. О, сколько обе­тов! О, сколько мертвецов! О, сколько расставаний друзей, родных! И сколько будет таких, которые больше не увидят своего края, ни своей родины и которые умрут без погребения, с костями, рассе­янными по разным странам света!

***

О мореплавании.
Будут великие ветры, от которых восточные вещи сделаются западными, а полуденные в боль­шей своей части, смешиваясь с бегом ветров, бу­дут следовать за ними по многим странам.

***

О тонущих кораблях. Видно будет, как огромнейшие безжизнен­ные тела неистово несут на себе толпы людей на погибель их жизни.

***

Люди, которые ходят по деревьям, идя на ходулях. Так велики будут лужи, что люди будут ходить по деревьям своей страны.

***

О мехах. Козы понесут вино в города.

***

О камнях, из которых делается известь и из которых строятся тюрьмы. Многие, которые до того времени будут унич­тожены огнем, лишат свободы многих людей.

***

Об отражении городских стен в воде их рвов. Видно будет, как высокие стены больших го­родов опрокинулись в свои рвы.

***

У многих отнимут пищу изо рта — у печей. У тех, у кого рот будет наполняться чужими ру­ками, пища будет отнята изо рта — печь.

***

О вкладывании и вынимании хлеба из жерла печи. По всем городам, и землям, и замкам, и домам видно будет, как из желания насытиться один бу­дет вынимать у другого изо рта собственную пи­щу, не будучи в состоянии оказать какое-либо сопротивление.

***

О печах для обжигания кирпичей и извести. В конце концов земля покраснеет от накала многих дней, и камни обратятся в пепел.

***

Создания людей будут причиной их смерти — мечи и копья.

***

Мертвые выйдут из-под земли и своими гроз­ными движениями сживут со света бесчислен­ные человеческие создания.

Железо, извлеченное из-под земли, мертво, и из него изготовляется оружие, причиняющее смерть стольким людям.

***

О мечах и копьях, которые сами по себе никому не вредят. Кто сам по себе кроток и совершенно безоби­ден, сделается устрашающим и свирепым от дурного общества и жесточайшим образом ли­шит жизни многих людей; и он убивал бы их еще больше, если бы бездушные тела, вышедшие из недр, их не защищали, то есть железные пан­цири.

***

О звездах на шпорах. Видно будет, как благодаря звездам люди при­обретают величайшую скорость наравне с ка­ким-либо быстрым животным.

***

О, сколько великих строений будет разруше­но по причине огня! — от пушечного огня.

***

О пушках, выходящих из ямы и из формы. Выйдет из недр некто, кто ужасающими кри­ками оглушит стоящих поблизости и дыханием своим принесет смерть людям и разрушение го­родам и замкам.

***

Большие камни гор будут извергать такой огонь, что они будут сжигать хворост многих и величайших лесов и многих диких и домашних зверей.

Ружейный кремень, производящий огонь, сжигающий все кучи хвороста, отчего гибнут леса, и на них будет жариться мясо зверей.

***

Об огниве. От камня и железа сделаются видимыми ве­щи, которые до того не были видны.

***

О металлах. Выйдет из темных и мрачных пещер некто кто подвергнет весь человеческий род великим страданиям, опасностям и смерти. Многим своим последователям он, после многих страданий, дарует радости, но тот, кто не будет его сторонником, умрет в надрыве и невзгодах Он совершит бесчисленные измены, он будет расти и уговорит всех людей на убийства, на грабежи, на предательства; он вызовет подозрительность у своих сторонников, он отнимет власть у вольных городов, он отнимет жизнь у многих, он будет натравливать люде] друг на друга со многими хитростями, обманами и изменами. О, чудовищный зверь! Насколько было бы лучше для людей, если бы ты вернулся в преисподнюю!

Ради него великие леса останутся лишенными своей растительности. Ради него бесчисленные животные потеряют жизнь.

***

О деньгах и золоте. Выйдет из-под земных пещер некто, кто за ставит в поте лица трудиться всех людей на свете, с великими страданиями, одышкой, потом чтобы получить от него помощь.

***

О падении [света] солнечной сферы. Появится такая вещь, что если кто вздумает покрыть ее, будет покрыт ею.