Английские средневековые источники. IX-XIII вв. (В. И. Матузова) М.: Наука, 1979

Содержание

От автора
Введение

  • "Орозий короля Альфреда" (конец IX в.)
  • Жеффрей Гаймар (первая половина XII в.). "История англов"
  • Уильям Кентерберийский."Житие и чудеса святого Фомы" (конец XII в.)
  • Уильям Фитц-Стивен. "Житие Фомы Бекета" (конец XII в„)
  • Казначейские свитки (конец XII в.)
  • Статуты короля Генриха II, принятые на Геддингтонском соборе (11 февраля 1188 г.)
  • Роджер из Ховедена (ум. 1201). "Хроника"
  • Гервазий Тильберийский (ок. 1150 - 1235?). "Императорские досуги"
  • Бартоломей Английский (первая половина XIII в.). "О свойствах вещей"
  • Анналы Мельрозского монастыря (XIII в.)
  • Хроника монастыря святого Эдмунда (XIII в.)
  • Гервазий Кентерберийский (ок. 1141 - ок. 1210). "Хроника", "Деяния королей"
  • Анналы Тьюксберийского монастыря (XIII в.)
  • Матфей Парижский (ок. 1200 - 1259). "Великая хроника"
  • Анналы Уойверлейскогб монастыря (XIII в.)
  • Анналы Бёртонского монастыря (конец XIII в.)
  • Роджер Бэкон (ок. 1214 - ок. 1292). "Великое сочинение"

Приложение

  • Бенуа де Сент-Мор. "Роман о Трое", "Хроника герцогов Нормандских" (XII в.)
  • Лайамон. "Брут, или Хроника Британии" (начало XIII в.)

Список сокращений
Указатель имен
Указатель географических названий

Лайамон. Брут, или хроника Британии (фрагмент)

Layamon. “Brut" (начало XIII в.)

"Среди людей был священник. Лайамоном звали его. Он был сыном Леовенада... Он жил в Эрнлейе (ныне Арлей Кингс в Вустершире. - В.Я.), в славной церкви, на берегу Северна..., недалеко от Родестоуна. Там он книги читал", - так начинается поэма Лайамона. Более подробных сведений о жизни, поэта до нашего времени не сохранилось. Фраза о том, что "он книги читал", истолковывалась первым издателем "Брута" Лайамона Ф. Мэдденом таким образом, что он проводил церковные богослужения.