Сага

Исландские саги. Ирландский эпос. — М.: «Художественная литература», 1973

Библиотека всемирной литературы.  Серия первая.  Том 8

Исландские саги:  Составление, вступительная статья и примечания М. И. Стеблин-Каменского
Ирландский эпос:  Вступительная статья и примечания А. А. Смирнова

Содержание

Исландские саги

Исландские саги. В 2 томах — СПб.: Нева, Летний сад, 1999

В двухтомной антологии впервые собраны практически все известные на сегодняшний день русские переводы исландских саг — произведений средневековой словесности, по праву считающихся одной из самых ярких жемчужин в сокровищнице мировой литературы. Под руководством научного редактора издания, всемирно известного скандинависта О.А.Смирницкой все переводы заново сверены с первоисточниками и подробно откомментированы (при этом перевод "Саги о Ньяле" заново отредактирован академиком В.П.Берковым). Книга рассчитана как на специалистов-скандинавистов, так и на широкого читателя.​‌‌​‌‌​

Сага Тристрама и Исонды

Перевод со старонорвежского С. И. Неделяевой-Степонавичене
(Произведение публикуется полностью.)