Ганс Сакс. Приметы надвигающегося дождя
По изд.: Хрестоматия по западно-европейской литературе, Эпоха Возрождения. Составил Б. И. Пуришев, М.: 1938
(из мейстерзингерской песни)
Да будет вам известно,
Что скоро дождь пойдет,
Коль залит повсеместно
Зарею небосвод;
Иль с запада потянет
Прохладным ветерком;
Или с небесной кручи
Гряда полос блестит;
Иль солнца лик за тучей
И облаками скрыт;
Иль бледным солнце встанет,
Едва борясь со сном;
Еще когда густою
Закрыты пеленою
И звезды и луна;
Когда холмы в тумане,
А воздух — как парной,
И травы на поляне
Душистой пахнут мглой, —
Заметьте: очень скоро
Обильный дождь польет.