16. Жалоба, принесенная Фачино Кане по поводу грабежа

Некто принес жалобу Фачино Кане1, который был человеком чрезвычайно жестоким и в то же время одним из лучших полководцев нашего времени, по поводу того, что один из солдат Фачино отнял у него на улице плащ. Фачино, посмотрев на него и увидев, что на нем надета очень хорошая куртка, спросил, был ли он в момент грабежа в этой одежде. Тот отвечал утвердительно. "Иди вон,- сказал Фачино,- тот, о ком ты говоришь, никак не может быть моим солдатом. Ибо ни один из моих не оставил бы на тебе такой хорошей куртки".

  • 1. Фачино Кане - один из кондотьеров (предводителей наемных отрядов) XV века. Воспитывался в школе Джана Гадеаццо Висконти, после смерти которого завладел частью его владений в Ломбардии (Алессандрия и проч.). Его тирания кончилась с его смертью. Филиппо Мария Висконти унаследовал и его великолепную маленькую армию и его владения.