I. О вещах, относящихся к разумным животным
Видно будет, как львиная порода разрывам когтистыми лапами землю и в сделанные ямы хоронит себя вместе с другими зверями, ей подчиненными.
Разверзнется... Выйдут из земли звери, облеченные в тьму, которые с удивительными наскоками будут наскакивать на человеческую породу, а она зверскими укусами, с пролитием крови будет ими пожираться.
А еще будет по воздуху носиться зловещий пернатый род; они нападут на людей и зверей и будут питаться ими с великим криком? Они наполнят свое чрево алой кровью.
***
Видно будет, как кровь выходит из растерзанной плоти, струится по наружным частям людей.
Виден будет на людях столь жестокий недуг, что они собственными ногтями будут терзать свою плоть. — То будет чесотка.
Видно будет, как растения останутся без листьев и реки остановят свой бег.
Морская вода поднимется на высокие вершины гор, к небесам и снова упадет на жилища людей, т. е. через облака.
Видно будет, как самые большие деревья лесов будут несомы неистовством ветров с Востока на Запад — то есть морем.
Люди будут выбрасывать собственное пропитание, то есть сеять.
***
О запеленутых младенцах. О морские города! Я вижу в вас ваших граждан, как женщин, так и мужчин, туго связанных крепкими узами по рукам и ногам людьми, которые не будут понимать ваших речей, и вы сможете облегчать ваши страдания и утрату свободы лишь в слезных жалобах, вздыхая и сетуя промеж самих себя, ибо тот, кто связал вас, вас не поймет, ни вы их не поймете.
***
О детях сосущих. Многие Франческо, Доменико и Бенедетго будут есть то, что не раз поедалось другими, по соседству, и пройдет много месяцев, пока они смогут говорить.
***
Будет великое множество тех, кто, забыв о своем бытии и имени, будут лежать замертво на останках других мертвецов. Сон на птичьих перьях.
***
О писании писем из одной страны в другую. Люди будут разговаривать друг с другом из самых отдаленных стран и друг другу отвечать.
***
Видно будет, как отцы отдают своих дочерей похоти мужчин, и награждают их, и оставляют прежний надзор — когда выдают замуж девиц.
***
О приданом девиц. И если раньше женская юность не могла защищаться от похоти и хищения мужчин ни надзором родителей, ни крепостью стен, то придет время, когда будет необходимо, чтобы отец и родственники этих девиц платили большую цену тем, кто захочет с ними спать, хотя бы девицы были богаты, благородны и прекрасны. Конечно, кажется, словно тут природа хочет искоренить человеческий род, как вещь ненужную для мира и портящую все сотворенное.
***
О тушении свечи тем, кто ложится спать. Многие, слишком поспешно выпуская дыхание, потеряют зрение, а вскоре и все чувства.
***
О сне. Люди будут ходить и не будут двигаться; будут говорить с тем, кого нет, будут слышать того, кто не говорит.
***
О сне. Людям будет казаться, что они на небе видят новые бедствия; им будет казаться, что они взлетают на небо и, в страхе покидая его, спасаются от огней, из него извергающихся; они услышат, как звери всякого рода говорят на человеческом языке; они будут собственной особой мгновенно разбегаться по разным частям мира, не двигаясь с места; они увидят во мраке величайшее сияние. О чудо человеческой природы! что за безумство так тебя увлекает? Ты будешь говорить с животными любой породы, и они с тобою на человеческом языке. Ты увидишь себя падающим с великих высот без всякого вреда для тебя. Водопады будут тебя сопровождать...
***
О тени, которая движется вместе с человеком. Можно будет видеть формы и фигуры людей и животных, которые будут следовать за этими животными и людьми, куда они ни побегут: и таково же будет движение одного, как и другого, но удивительными будут казаться различные размеры, в которые они превращаются.
***
О тени, отбрасываемой ночью человеком со свечой. Будут явлены огромнейшие фигуры человеческой формы, которые, чем больше ты к ним приблизишься, тем больше будут сокращать свою непомерную величину.
***
О тени от солнца и об одновременном отражении в воде. Можно будет не раз видеть, как один человек остановится, и все за ним следуют: и часто один из них, самый верный, его покидает.
***
Человеческий род дойдет до того, что один не будет понимать речи другого — то есть немец турка.
***
О солдатах на конях. Многих можно будет видеть несущихся на больших животных в быстром беге на погибель собственной жизни и на скорейшую смерть. По воздуху и по земле будут видны животные разного цвета, несущие людей к уничтожению их жизни.
***
О пильщиках. Много будет таких, кто будет двигаться один против другого, держа в руках острое железо; они не будут причинять друг другу иного вреда, кроме усталости, ибо насколько один будет нагибаться вперед, настолько другой будет отклоняться назад. Но горе тому, кто попадет на середину между ними, потому что он в конце концов окажется разрезанным на куски.
***
Много будет таких, кто будет свежевать свою мать, переворачивая на ней ее кожу, — землепашцы.
***
О посеве. Тогда большая часть людей, оставшихся в живых, выбросят вон из своих домов прибереженное ими пропитание на вольную добычу птицам и наземным животным, нисколько о нем не заботясь.
***
О вспаханной земле. Видно будет, как переворачивают землю вверх дном и смотрят на противоположные полусферы и открывают норы свирепейших зверей.
***
Сапожники. Люди будут с удовольствием видеть, как разрушаются и рвутся их собственные творения.
***
О покосе травы. Будут погублены бесчисленные жизни, и в земле будут сделаны бесчисленные дыры.
***
О зерне и других посевах. Люди будут выбрасывать из собственных домов те припасы, что предназначались для поддержания их жизни.
***
Шкуры животных будут выводить людей из молчания с великими криками и ругательствами — мячи для игры.
***
Ветер, прошедший через звериные шкуры, заставит людей плясать — то есть волынка, заставляющая плясать.
***
Видно будет, как кости мертвецов в быстром движении вершат судьбу того, кто их движет,— игральные кости.
***
О битых и истязаемых.
Люди будут прятаться под дранкой ободранных растений, и там крича, они будут себя истязать, нанося удары членам своего тела.
***
О языках свиней и телят в колбасах. О какая грязь, когда видно будет, что одно животное держит язык в заду у другого!
***
О колбасной начинке, входящей в кишку. Многие сделают кишки своим жилищем и будут обитать в собственных кишках.